mercredi 5 avril 2017

Italy / Spain

(English Below)

Salut à toi ami.e de cœur,

fidèle à nos habitudes nous n'avons pas donné de nouvelles, pendant 1 an et demi.
Nous en sommes désolés et allons faire un effort pour transmettre, ici, nos pensées, nos nouvelles, etc.
La diffusion n'est pas quelque chose de naturel pour nous, mais nous commençons à croire / comprendre que toi, qui lis ces quelques lignes es un.e ami.e, physique, du cœur ou en devenir.
Et donner des nouvelles à un.e ami.e c'est important.

Nous avons enregistré nos nouveaux morceaux ; nous avons eu quelques contre-temps mais finalement c'est chose quasi terminée.
Ce nouvel album nous tient profondément à cœur, nous anime et c'est pour cela qu'il nous tarde de vous le partager, vous le donner à écouter, à lire, à regarder, à vivre, pourquoi pas.

Ces derniers temps ont été assez riches pour nous. Nous avons eu l'occasion de partir en Italie où nous avons rencontré des personnes merveilleuses, découvert de nouveaux endroits et en même temps partager notre musique.


En suivant, nous avons pris la route pour l'Espagne et le Pays Basque avec les copains de Na Tulacze, Germain et Laura, où nous avons rejoint les Chaviré.
Des moments comme nous aimerions en vivre plus souvent.

Ces moments, nous sommes conscient d'être privilégié de pouvoir les vivre et nous vous remercierons jamais assez pour tout ça. Nous permettre de les vivre et par là de se retrouver dans une bulle d'utopies où le monde s'ouvre, c'est très important pour nous. Une sorte de délivrance de ce monde ne nous correspondant pas. Nous nous joignons à vos mondes, tous plus beaux les uns que les autres, donnant un réel espoir en l'avenir. Ces espoirs sont bien évidemment de courtes durées quand nous rentrons dans nos contraintes respectives, mais nous garderons sans cesse ces images de moments réellement vécus, réellement beaux par leur générosité et leur pouvoir. Ces tentatives ne sont pas veines elles nous construisent et nous montrent que nous ne sommes pas seul.e.s.
Merci à tou.te.s de croire en tous ça et de nous laisser l'opportunité d'y croire aussi.
Nous vous aimons profondément.

<3




------------------------------------------------------



Hi heart friend, 

like always we didn’t give news, but since 1 year and an half.
We’re sorry for that and we’ll make an effort for sharing, here, our thoughts, news, etc.
Diffusion isn’t our thing like you’ve seen but now we think / understand something, you, who are reading those lines is a physical, heart or future friend, and share news with friends is important.

We recorded our new songs ; with some troubles but we did it.
This new album is deeply important for us, that’s why we can’t wait to share this with you.
Those days were full for us, we went to Italy where we met some amazing persons, discovered new places and shared our music.
After that, we went to Spain and Bask Country with Na Tulacze and Germain, where we found Chaviré. Some moments like we would like to live more often.

We know how privileged we are, those moments we can live because of you. We will never thanks you enough for that. You makes that possible, by this way we can be in an utopian world where everything is opening, that’s really important for us. This delivery of this world.
We can join your worlds, each more beautiful than the others, giving a real hope in future.
Of course, those hopes are short when we come back home and discover how we’ve to be in the « one everyone have to live », but we’ll keep those pics in our minds, those real moments, perfectly beautiful by their generosity and power.
These attempts needs to be because they build us and show us we’re not alone.
Thanks a lot for believe in that and give us the opportunity to believe too.
We deeply love you.

<3